Filminfo & Termine
Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
USA 2016, Laufzeit: 98 Min., FSK 12
Regie: Natalie Portman
Darsteller: Natalie Portman, Gilad Kahana, Amir Tessler
>> www.liebeundfinsternis.de
Einen großen Roman hat sich Natalie Portman für ihr Regiedebüt ausgesucht. Amoz Oz 800-seitiges autobiographisches Werk „A Tale of Love and Darkness“ wurde von der internationalen Presse bejubelt, mit prestigeträchtigen Preisen honoriert und avancierte zum Bestseller. Portman, brauchte fast zehn Jahre um nach Sicherung der Filmrechte, den Film vorzubereiten. Sie selbst brilliert als Oz‘ fantasievolle Mutter Fania in der Hauptrolle.
Frei nach dem Roman von Amoz Oz erzählt Natalie Portman, die selbst in Israel geboren wurde und dort bis zum Alter von drei Jahren lebte, von der Gründung des Staates Israel und breitet dabei ihre ganz persönliche Sicht auf den israelisch-palästinensischen Konflikt aus. Die unterscheidet sich zwar in persönlichen Details von der Vorlage, nicht aber in Oz‘ linksgerichteter zionistisch-humanistischer Gesinnung, die sie geschickt in den Film einfließen lässt, indem sie ihn als Sprecher wählt und an geeigneter Stelle aus seinem Roman zitieren lässt und so ihrem Autor den gebührenden Respekt erweist. Überhaupt ist der Film ausgesprochen professionell und mit viel Fingerspitzengefühl inszeniert, dass er als Glücksfall einer Literaturverfilmung gelten darf, die einen Roman und die Erlebnisse und Erfahrungen der Regisseurin kongenial unter einen Hut bringen und uns einen spannenden Blick auf die Gründungszeit des Staates Israel erlaubt.
(Kalle Somnitz)
